La Odisea

"Musa, dime del hábil varón..." ¿Como no amar un libro que comienza invocando a las musas?.

Comienzo con este libro. podría hacerlo con cualquier otro. Pero este en particular, tiene su propia odisea que, creo, merece la pena ser contada.

La primera vez que leí este libro, leerlo de verdad, tendría unos veinte años. Recuerdo que era la edición de bolsillo de la Ed. Cátedra. Me gustaron las aventuras contadas. Pero, recuerdo, me aburría con el lenguaje, rico y espeso de la narración. Luego, un par de años más tarde, cuando la idea de formar una biblioteca propia tomó cuerpo en mi cabeza y espacio en aquella casa de entonces, a modo de inauguración, compré una edición de la Biblioteca Clásica Gredos, en tapa dura, la que veis en la ilustración. Volví a leerlo y esta vez me gustó más. Con los libros clásicos, pasan estas cosas, como son traducciones, a saber y depende de quien la edite, en un formato u otro, ateniéndose a esta o tal cual otra traducción, pues así salen las lecturas. A mi personalmente, me gusta esta edición de Gredos.

Bien, como cuento, aquella primera edición de este libro, ocupó durante unos tres años, un lugar destacado entre el resto de los demás congéneres. Bien vale decir en su favor, que era el único ejemplar en formato "luxury", que ocupaba los anaqueles. El resto, sin vergüenza debían reconocerse como ediciones baratas, unas compradas, otras regaladas, otras encontradas, y, alguna, todo hay que decirlo, hábilmente "no devuelta" a alguna biblioteca. Luego, culo inquieto de mi, comenzaron los viajes y los traslados. Y en algún momento, este libro se perdió.

Algunos años pasaron y volví un día a comprar una misma edición del mismo, que, tiempo después, volvió a desaparecer. Y vuelta comprarla. Y vuelta a desaparecer
Y así hemos estado lidiando este libro y yo, contra las inclemencias del tiempo y sus caprichos. Unas veces se perdía. Otras, en cambio, tuvo el honor de ser regalado. En alguna ocasión, fue malvendido de segunda mano, para recaudar unas monedas con las que comer, lo cual le honra. En resumen, al menos de memoria, recuerdo haber comprado esta edición en, al menos, ocho ocasiones. Un libro, este, que hace honor a su título.

Por lo demás, quien lo ha leído, ya tendrá su opinión. Para quienes aún no lo han leído, pues recomendarlo. Eso sí, es literatura clásica y de la buena y de la concienzuda. En los tiempos de hoy, de diccionario al lado, sillón orejero o arrebujo de cama o sofá y tiempo por delante. Que fue un viajecito largo y concienzudo. Para los amantes de la intriga, la sangre y la acción, "La Iliada", pero eso, será otro día.

Dulces sueños.